St. Michael Catholic Church - Van Buren, AR
  • Home
  • About Us
    • Parish Registration
    • Our History
    • Staff
    • The Sacraments
    • Gallery
  • OUR FAITH
    • The Catholic Church
    • Catechism of The Catholic Church
    • DAILY BIBLE READINGS
    • St. Phillip Institute
  • Schedule
  • Get Involved
    • Ministries
    • FORMED
  • Bulletins/Calendars
    • Church Calendar
    • Inserts
  • En Spañol
    • Nuestra Fe
    • La Iglesia Catolica
    • Lecturas Biblicas Diarias
    • Instituto San Felipe
  • Religious Education
    • RCIA
    • Adult Education
    • MEN OF FAITH
    • PRE
  • Contact
  • 40-Day Devotion to St. Michael
  • Stations of the Cross
  • Estaciones de la Cruz
  • Home
  • About Us
    • Parish Registration
    • Our History
    • Staff
    • The Sacraments
    • Gallery
  • OUR FAITH
    • The Catholic Church
    • Catechism of The Catholic Church
    • DAILY BIBLE READINGS
    • St. Phillip Institute
  • Schedule
  • Get Involved
    • Ministries
    • FORMED
  • Bulletins/Calendars
    • Church Calendar
    • Inserts
  • En Spañol
    • Nuestra Fe
    • La Iglesia Catolica
    • Lecturas Biblicas Diarias
    • Instituto San Felipe
  • Religious Education
    • RCIA
    • Adult Education
    • MEN OF FAITH
    • PRE
  • Contact
  • 40-Day Devotion to St. Michael
  • Stations of the Cross
  • Estaciones de la Cruz

Estaciones de la Cruz 


Primera Estación: Jesús es condenado a Muerte​

Picture
Te adoramos, oh Cristo, y te bendecimos. 
Porque por tu santa cruz has   redimido al mundo
Considera que Jesús, después de haber sido azotado y  coronado de espinas, fue injustamente condenado por Pilato para morir en la Cruz.Mi adorable Jesús, no era Pilato; ● no, fueron mis pecados los que te condenaron a morir. ● Te suplico, por los  méritos de este doloroso viaje, ● ayudar a mi alma en su viaje a la eternidad ● Te amo, amado Jesús; ● Te quiero más que a mí mismo. ● Con todo mi corazón me   arrepiento de haberte ofendido siempre. ● Concede que te pueda amar siempre; Y luego haz conmigo lo que quieras.
Padre nuestro, Ave Maria, Gloria al Padre.

Segunda Estación: Jesús acepta su cruz 

Picture
Te adoramos, Oh Cristo, y te bendecimos. 
 Por que con tu Santa Cruz redimiste al mundo y a mi pecador.

Considera cómo Jesús, al hacer este viaje con la cruz en Sus hombros, pensó en nosotros, y por nosotros ofreció a Su Padre la muerte que Él estaba a punto de sufrir.  Mi amado Jesús, abrazo todas las tribulaciones que me has destinado hasta la muerte. Te ruego, por los méritos del dolor que sufrió al llevar tu Cruz, que me diera la ayuda necesaria para llevar la mía con perfecta paciencia y resignación. Te amo, Jesús, mi amor; Me arrepiento por haberte ofendido. No permitas que me separe de Ti otra vez. Concede que te ame siempre; Y luego haz conmigo lo que quieras.
Padre nuestro, un Avemaría y un Gloria, etc.

Tercera Estacion: Jesús cae por primera vez

Picture
Te adoramos, oh Cristo, y te bendecimos. 
Porque por tu santa cruz has   redimido al mundo
Considere esta primera caída de Jesús bajo Su Cruz. Su carne estaba destrozada por los azotes, su cabeza coronada de   espinas, y había perdido una gran cantidad de sangre. Estaba tan debilitado que apenas podía caminar, y sin embargo tenía que llevar esta gran carga sobre sus hombros. Los soldados lo golpearon rudamente, y así cayó varias veces en Su viaje.
 Mi amado Jesús, ● no fue el peso de la cruz ● sino el peso de mis pecados lo que Te hizo sufrir tanto. ● Por los méritos de esta primera caída, ● salvarme de caer en pecado mortal. ● Te amo, oh mi Jesús, con todo mi corazón; ● Siento haberte ofendido. ● Que nunca te ofenda otra vez. ● Concede que te pueda amar siempre; Y luego haz conmigo lo que quieras.
Padre nuestro, un Avemaría y un Gloria, etc.


​​Cuarta Estación: Jesús encuentra a su madre
Picture
Te adoramos, Oh Cristo, y te bendecimos. Por que con tu Santa Cruz redimiste al mundo y a mi pecador.
Considera la reunión del Hijo y la Madre, que tuvo lugar en el viaje. Jesús y María se miraron, y sus miradas se convirtieron en tantas flechas para herir aquellos corazones que se amaban tan tiernamente.
Mi amorísimo Jesús, por el dolor que experimentaste en esta reunión, concédeme la gracia de un amor verdaderamente devoto por tu Santísima Madre. Y tú, mi Reina, que estaba abrumada por el dolor, obtén por mí tu intercesión un continuo y tierno recuerdo de la Pasión de tu Hijo. Te amo, Jesús, mi amor; Me arrepiento por haberte ofendido. Nunca permitas que te ofenda otra vez. Concede que te ame siempre; Y luego haz conmigo lo que quieras.
Padre nuestro, un Avemaría y un Gloria, etc.

Quinta Estacion:  Simón ayuda a Jesús a cargar la cruz
Picture
Te adoramos, oh Cristo, y te bendecimos. 
Por que con tu Santa Cruz redimiste al mundo y a mi pecador.

Considera cómo los judíos, viendo que Jesús estaba debilitado a cada paso, y temiendo morir en el camino, cuando deseaban que muriera la ignominiosa muerte de la Cruz, obligó a Simón el Cirene a llevar el Cruce detrás de nuestro Señor. . Mi amado Jesús ● No rechazaré la cruz como lo hizo Simón: ● Lo acepto y lo abrazo. ● Acepto en particular la muerte que está destinada para mí ● con todos los dolores que pueden acompañarla. ● Yo lo unyo a Tu muerte ● y te lo ofrezco. ● Has muerto por amor a mí; ● Voy a morir por amor de Ti y por complacerte. ● Ayúdame por Tu gracia. ● Te amo, Jesús, mi Amor; Me arrepiento de haberte ofendido siempre. ● Nunca dejes que te ofenda otra vez. ● Concede que te pueda amar siempre; Y luego haz conmigo lo que quieras.
Padre nuestro, un Avemaría y un Gloria, etc.

​Sexta Estación:  Verónica limpia el rostro de Jesús
Picture
Te adoramos, Oh Cristo, y te bendecimos.
Por que con tu Santa Cruz redimiste al mundo y a mi pecador.

Considera cómo la santa mujer llamada Verónica, al ver a Jesús tan afligido, y con el rostro bañado en sudor y sangre, le presentó una toalla, con la cual secó su rostro adorable, dejando en él la impresión de su santo semblante.  Mi muy amado Jesús, Tu rostro era hermoso antes, pero en este viaje ha perdido toda su belleza, y las heridas y la sangre lo han desfigurado. Por desgracia, mi alma también fue hermosa una vez, cuando recibió Su gracia en el bautismo, pero lo he desfigurado ya que por mis pecados. Tú solo, mi Redentor, puedes restaurarlo a su antigua belleza. Haz esto por Tu Pasión, oh Jesús. Me arrepiento por haberte ofendido. Nunca permitas que te ofenda otra vez. Concede que te ame siempre; Y luego haz conmigo lo que quieras .
Padre nuestro, un Avemaría y un Gloria, etc.


​Séptima Estacion:  Jesús cae por segunda vez
Picture
​Te adoramos, Oh Cristo, y te bendecimos. 
Por que con tu Santa Cruz redimiste al mundo y a mi pecador.

Considera la segunda caída de Jesús bajo la Cruz - una caída que renueva el dolor de todas las heridas de la cabeza y miembros de nuestro afligido Señor..
Mi más amable Jesús, ● cuántas veces me has perdonado; ● ¡y cuántas veces he caído de nuevo y he comenzado de nuevo a ofenderte! ● Por los méritos de esta segunda caída, ● Dame la gracia de perseverar en Tu amor hasta la muerte. ● Concede que, en todas mis tentaciones, siempre pueda recurrir a Ti. ● Te amo, Jesús, mi Amor con todo mi corazón; ● Siento haberte ofendido. ● Nunca dejes que te ofenda otra vez. ● Concede que te pueda amar siempre; Y luego haz conmigo lo que quieras.
        Padre nuestro, un Avemaría y un Gloria, etc.

​Octava Estación:  Jesús Consuela a las mujeres
Picture
​Te adoramos, Oh Cristo, y te bendecimos.  Por que con tu Santa Cruz redimiste al mundo y a mi pecador.
Considera cómo aquellas mujeres lloraron de compasión al ver a Jesús en tan lamentable estado, que fluía con sangre, mientras caminaba. Pero Jesús les dijo: "No lloréis por mí, sino por vuestros hijos".
Mi Jesús, lleno de dolores, lloro por las ofensas que he cometido contra Ti por los dolores que han merecido, y aún más por el desagrado que te han causado, que me has amado tanto. Es tu amor, más que el temor del infierno, que me hace llorar por mis pecados. Mi Jesús, te amo más que a mí mismo; Me arrepiento por haberte ofendido. Nunca permitas que te ofenda otra vez. Concede que te ame siempre; Y luego haz conmigo lo que quieras.
Padre nuestro, un Avemaría y un Gloria, etc.

Novena Estación:  Jesús cae por tercera vez
Picture
Te adoramos, Oh Cristo, y te bendecimos. 
Por que con tu Santa Cruz redimiste al mundo y a mi pecador.

Considere la tercera caída de Jesucristo. Su debilidad era extrema, y ​​la crueldad de sus verdugos era excesiva, que trataba de acelerar Sus pasos cuando apenas tenía fuerzas para moverse .
Mi indignado Jesús, ● por la debilidad que sufrió al ir al Calvario, ● me da suficiente fuerza para superar todo respeto humano y todas mis malas pasiones que me han llevado a despreciar Tu amistad. ● Te amo, Jesús mi Amor, con todo mi corazón; ● Siento haberlo ofendido. ● Nunca permitas que te ofenda otra vez. ● Concede que te pueda amar siempre; Y luego haz conmigo lo que quieras.
        Padre nuestro, un Avemaría y un Gloria, etc.


​Décima Estación:  Jesús es despojado de sus vestiduras
Picture
​Te adoramos, Oh Cristo, y te bendecimos. 
Por que con tu Santa Cruz redimiste al mundo y a mi pecador.

Considera la violencia con que los verdugos despojaron a Jesús. Sus ropas interiores se adherían a Su carne desgarrada, y las arrastraron tan rudamente que la piel vino con ellas. Consuela a tu Salvador que fue cruelmente tratado y dile.
Mi inocente Jesús, por los méritos del tormento que sintieron, me ayudan a despojarme de todo afecto a las cosas de la tierra, a fin de que ponga todo mi amor en Ti, que son tan dignos de mi amor. Te amo, oh Jesús, de todo mi corazón; Me arrepiento por haberte ofendido. Nunca permitas que te ofenda otra vez. Concede que te ame siempre; Y luego haz conmigo lo que quieras.
Padre nuestro, un Avemaría y un Gloria, etc.

Undécima Estación: Jesús es clavado en la cruz
Picture
​Te adoramos, Oh Cristo, y te bendecimos.
 Por que con tu Santa Cruz redimiste al mundo y a mi pecador.

Considere cómo Jesús, después de ser lanzado sobre la Cruz extendió sus manos, y ofreció a Su Padre Eterno el sacrificio de Su muerte para nuestra salvación. Estos bárbaros lo sujetaron con clavos, y luego, alzando la Cruz, le permitió morir con angustia en este infame gibet..
Mi despreciado Jesús, clavar mi corazón en la cruz  que siempre pueda permanecer allí para amarte y nunca dejarte otra vez. Te amo más que a mí mismo; Siento haberlo ofendido. Nunca permitas que te ofenda otra vez.  Concede que te pueda amar siempre; Y luego haz conmigo lo que quieras.
Padre nuestro, un Avemaría y un Gloria, etc.

​Décima Segunda Estación:  Jesús muere en la cruz
Picture
​Te adoramos, Oh Cristo, y te bendecimos. 
Por que con tu Santa Cruz redimiste al mundo y a mi pecador.

Considere cómo Jesús, después de tres horas de Agonía en la Cruz, consumido al final con angustia, se abandona al peso de Su cuerpo, arquea Su cabeza y muere.
Oh, mi Jesús moribundo, beso devotamente la Cruz sobre la cual Tú moriste por amor de mí. He merecido por mis pecados morir una miserable muerte; Pero tu muerte es mi esperanza. Ah, por los méritos de Tu muerte, dame la gracia de morir, abrazando Tus pies, y ardiendo de amor por Ti. Entrego mi alma en Tus manos. Te amo con todo mi corazón; Me arrepiento por haberte ofendido siempre. Nunca permitas que te ofenda otra vez. Concede que te ame siempre; Y luego haz conmigo lo que quieras .
Padre nuestro, un Avemaría y un Gloria, etc.


​Decimotercera  Estacion: Jesús es bajado de la cruz
Picture
Te adoramos, oh Cristo, y te bendecimos.
Por que con tu Santa Cruz redimiste al mundo y a mi pecador.

Considera cómo, después de la muerte de nuestro Señor, dos de sus discípulos,  José y Nicodemo, lo sacaron de la cruz y lo pusieron en los brazos de su afligida madre, que lo recibió con inefable ternura y lo presionó a su pecho .
Oh Madre de los Dolores, ● por el amor de Tu Hijo, ● aceptame como Tu siervo y ruega a Él por mí, ● Y Tú, mi Redentor, ya que has muerto por mí, ● permíteme amarte, ● por mí Sólo deseo de ti y nada más. ● Te amo, Jesús mi Amor, ● y siento haberme ofendido. ● Nunca dejes que te ofenda otra vez. ● Concede que te pueda amar siempre; Y luego haz conmigo lo que quieras.
Padre nuestro, un Avemaría y un Gloria, etc.

​Decimocuarta Estación: Jesús es colocado en el sepulcro
Picture
​Te adoramos, Oh Cristo, y te bendecimos. 
Por que con tu Santa Cruz redimiste al mundo y a mi pecador.

Considera cómo los discípulos llevaron el cuerpo de Jesús para enterrarlo, acompañado por Su santa Madre, quien lo arregló en el sepulcro con sus propias manos. Entonces cerraron la tumba, y todos se retiraron .
Oh, mi Jesús enterrado, beso la piedra que te encerró. Pero tú resucitaste al tercer día. Te suplico, por tu resurrección, que me levantes gloriosamente contigo en el último día, para estar siempre unido contigo en el cielo, para alabarte y amarte para siempre. Te amo, y me arrepiento por haberte ofendido siempre. Nunca permitas que te ofenda otra vez. Concede que te ame siempre; Y luego haz conmigo lo que quieras  . 
Padre nuestro, un Avemaría y un Gloria, etc.

St. Michael Catholic Church
1025 East Pointer Trail 
Van Buren, AR 72956
Phone: (479) 471-1211 
Fax: (479) 471-1219

Office Hours/Horario de Oficina:
Monday/Lunes: - Thursday/Jueves:
​8:00 a.m. - 3:00 p.m.

Lunch Time/ Comida: 12:00 p.m. - 12:30 p.m.
Friday/Viernes: 8 a.m. - Noon/Mediodia

Weekend masses / Misas de Sábado y Domingo
​Saturday (Sábado) *8:00 a.m. and 4:00 p.m.
Sunday (Domingo): 8:00 a.m. (Español) 10:00 a.m. (English), and 11:45 a.m. (Español)

Picture